-
1 трель
1. warble2. trill; shake; warble3. quaver -
2 трель
-
3 трель
trill, shake; (птицы) warble* * ** * *trill, shake; (птицы) warble* * *mordentquavertrillwarble -
4 трель
ж.муз. trill; ( птицы) warbleтрели соловья — warble / warbling of the nightingale sg.
пускать трели — trill; warble
-
5 трель
ж.trill; ( птицы) warbleтрели соловья́ — warble / warbling of the nightingale sg
пуска́ть трели — trill; warble
-
6 трель
2) Engineering: pea whistle -
7 трель
этол. -
8 трель
( мелизм) shake, trill -
9 трель
( мелизм) shake, trill -
10 трель
-
11 трель
жtrill, warble -
12 выводить трель
-
13 выводить трель
-
14 выводить трель
-
15 выводить трель
General subject: trill -
16 сигнал звуковой
acoustic signalсм. также биакустикавизг - squek, squelглухой звук - muffled sound, muted soundмеханический сигнал звуковой, производимый клювом - snap of the billмеханический сигнал звуковой, производимый крыльями - snap produced with the wingsпоследовательность посылок разной акустической структуры - heterotypic sequenceпронзительный крик - bray call, penetrating call, shrill call, yell callрезкий крик - harsh cry, sharp cryсигнал звуковой опасности - danger signal, sematic signal«обманный» сигнал звуковой - deceptive signalотпугивающий сигнал звуковой - frighten, startle signalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сигнал звуковой
-
17 заливаться
be filled глагол: -
18 вибрирующее r
См. также в других словарях:
trill — англ. [трил] trille фр. [трий] Triller нем. [три/ллер] trillo ит. [три/лло] трель … Словарь иностранных музыкальных терминов
трель — trill очень быстрое чередование двух рядом расположенных звуков сокр. tr … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Трель — (итал. trillo, от trillare дребезжать; франц. trille; нем. Triller; англ. shake, trill) вид мелизмов; мелодич. украшение, состоящее из 2 быстро чередующихся звуков, основного и верхнего вспомогательного, находящегося на расстоянии тона… … Музыкальная энциклопедия
lip trill — англ. [лига трил] губная трель см. также lip … Словарь иностранных музыкальных терминов
trille — trill англ. [трил] trille фр. [трий] Triller нем. [три/ллер] trillo ит. [три/лло] трель … Словарь иностранных музыкальных терминов
Triller — trill англ. [трил] trille фр. [трий] Triller нем. [три/ллер] trillo ит. [три/лло] трель … Словарь иностранных музыкальных терминов
trillo — trill англ. [трил] trille фр. [трий] Triller нем. [три/ллер] trillo ит. [три/лло] трель … Словарь иностранных музыкальных терминов
Обозначения в табулатуре — Содержание 1 Специальные обозначения [1] [2] [3] 1.1 Структура мелодии [1] … Википедия
Современная музыкальная нотация — Нотная запись … Википедия
lip — англ. [лип] амбушюр ◊ lip trill [лига трил] губная трель … Словарь иностранных музыкальных терминов
